David R. Corpuz’s ‘Tayo Lang Ang Nakakaalam’ looks beyond HIV as a diagnosis and examines the conditions that can make seeking help difficult in the first place.