With ‘Incognito,’ you can see the Netflix imprint on ABS-CBN with its slick style and quality action, but it never forgets its Filipino roots through family and camaraderie.