Ultimately, Nanay Bangis is a timely and thought-provoking adaptation that breathes new life into a Brechtian classic.