‘The Life of Chuck’s’ good-spirited empathy and crowd-pleasing tendencies that belie its sharper complications is a balance it walks well towards a central message: wonder and happiness will always be within our reach.