Aside from Koepp’s sharp-witted screenplay, what makes Soderbergh’s Black Bag so fascinating is the fantastic ensemble, led by an icy Michael Fassbender and an alluring yet cunning Cate Blanchett.