‘One Hit Wonder’ captures the imperfections of finding the right person at the right time despite the burden of distance, the gravity of passion, and the uncertainties of youth.