‘It Was Just An Accident’ is both a bold, remarkable feat of powerful performances and filmmaking precision, and an angry, passionate protest against state oppression.