‘The Ride’ is a wasted chance at a crime drama that could have simmered with tension, melancholy, and heart. At just over an hour, it has the speed of a getaway car, but none of the gravity to make the journey matter.