What ‘F1’ lacks in interpersonal drama, it more than makes up for in dramatics on the race track.