‘Room in a Crowd’ utilizes what is essentially a collective scattering of fragmented thoughts and musings to deliver an incredibly ethereal experience.