Despite concessions to foreign producers, 'Magellan' remains unapologetically a Lav Diaz film, uncompromising in its gaze and staggering in its scope.