Daniel Chong’s ‘Hoppers’ is a charming, wild ride that reminds us of how beautiful and strange our natural world is, and of the power of caring about things — all wrapped up in a weird, fun body-hopping package.