‘Obsession’ represents a more modern iteration of its well-worn premise, and not just in the time period it is set in, for it reveals more than a few off-putting facets that are equally disturbing as the big moments it builds towards.