Rian Johnson captures magic for a third time in a row with the newest installment of ‘Knives Out,’ led by a superb Josh O’Connor and Daniel Craig. Faith, forgiveness, and locked rooms all collide to make something surprisingly tender and relevant.